Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Opdat de huichelachtige mens niet [meer] regere, [en] geen strikken des volks zijn. |
| WLC | מִ֭מְּלֹךְ אָדָ֥ם חָנֵ֗ף מִמֹּ֥קְשֵׁי עָֽם׃ |
| Trans. | mimməlōḵə ’āḏām ḥānēf mimmōqəšê ‘ām: |
| AC | ל ממלך אדם חנף-- ממקשי עם |
| ASV | That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people. |
| BE | ... |
| Darby | That the ungodly man reign not, that the people be not ensnared. |
| ELB05 | damit der ruchlose Mensch nicht regiere, damit sie nicht Fallstricke des Volkes seien. |
| LSG | Afin que l'impie ne domine plus, Et qu'il ne soit plus un piège pour le peuple. |
| Sch | damit nicht gottlose Menschen regieren und das Volk in Fallstricke gerät. |
| Web | That the hypocrite may not reign, lest the people should be ensnared. |
